hjeckfjord.sats